fix(ui): refine amount entry, date warnings and booking actions

src/Duempelkas.App/Components/Dialogs/AddTransferDialog.razor

@@ -2,7 +2,7 @@
 @inject IEntryService EntryService
 @inject IAccountService AccountService
 
-<ModalDialog @ref="modal" Title="Geld zwischen Konten verschieben" OnCancel="OnCancel" Busy="isSaving" Dirty="@(committedResult == null && IsDirty)">
+<ModalDialog @ref="modal" Title="Geld zwischen Konten verschieben" OnCancel="OnCancel" Busy="isSaving" Dirty="@(committedResult == null && (IsDirty || pendingDateChanges))">
         <h5 class="mb-3">@(EditEntry != null ? "Umbuchung bearbeiten" : "Neue Umbuchung")</h5>
 
         <p class="text-muted">Erfasst nur die Buchung. Führt keine Banküberweisung aus.</p>
@@ -30,7 +30,7 @@
                     </select>
 
                     <label class="form-label" for="transfer-date">Datum</label>
-                    <input id="transfer-date" type="date" class="form-control" value="@dateText" @oninput="e => dateText = e.Value?.ToString() ?? string.Empty" />
+                    <BookingDateInput @ref="bookingDate" Id="transfer-date" class="form-control" @bind-Value="dateText" PendingChangesChanged="pending => pendingDateChanges = pending" />
 
                     <label class="form-label" for="transfer-title">Bezeichnung</label>
                     <input id="transfer-title" type="text" class="form-control" @bind="title" @bind:event="oninput" placeholder="Beschreibung der Umbuchung" />
@@ -40,11 +40,14 @@
                         <p class="text-muted">Betrag ohne Minuszeichen.</p></div>
                 </div>
 
-                @if (OutsideYear)
+                @if (OutsideYear && date != default)
                 {
-                    <div class="alert alert-warning" role="status">
-                        Datum @date.ToString("dd.MM.yyyy"): Diese Buchung liegt außerhalb von Jahr @ContextYear und wird dort nicht angezeigt.
+                    <div class="alert alert-warning booking-year-warning" role="status">
+                        <i class="bi bi-exclamation-triangle-fill" aria-hidden="true"></i>
+                        <div><strong>Das Buchungsdatum liegt in einem anderen Jahr.</strong>
+                        <p>Du erfasst die Buchung am @date.ToString("dd.MM.yyyy") und damit außerhalb des angezeigten Jahres @ContextYear. Sie wird im Jahr @date.Year gespeichert und erscheint erst, wenn du dieses Jahr oder „Alle Buchungen“ auswählst.</p>
                         <label><input type="checkbox" checked="@(confirmDifferentYear && confirmedYear == date.Year)" @onchange="e => { confirmDifferentYear = e.Value is true; confirmedYear = date.Year; }" /> Ich möchte die Buchung im Jahr @date.Year speichern.</label>
+                        </div>
                     </div>
                 }
 
@@ -58,4 +61,4 @@
         </form>
 </ModalDialog>
 
-@code { private ModalDialog? modal; }
+@code { private ModalDialog? modal; private BookingDateInput? bookingDate; private bool pendingDateChanges; }