feat(offline): bundle local assets and add safe UI error recovery (U16)

src/Duempelkas.App/Components/Accounts/EntryRow.razor

@@ -2,7 +2,7 @@
     <td data-label="Nummer">@Entry.DisplayId</td>
     <td data-label="Datum">@Entry.Date.ToString("dd.MM.yyyy")</td>
     <td data-label="Beschreibung" class="entry-description">
-        @Entry.Title
+        <span class="entry-title">@Entry.Title</span>
         @if (Entry.IsDeleted)
         {
             <p class="deleted-status">Gelöscht – zählt nicht zum Kontostand</p>

src/Duempelkas.App/Components/AppErrorBoundary.razor

@@ -0,0 +1,37 @@
+@inherits ErrorBoundary
+@inject IJSRuntime JS
+@inject ToastService Toasts
+
+@if (CurrentException == null)
+{
+    @ChildContent
+}
+else
+{
+    <section class="error-recovery" role="alert">
+        <h1>Diese Ansicht konnte nicht angezeigt werden</h1>
+        <p>Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Eine Speicherung ist dadurch nicht bestätigt. Bitte vor einer erneuten Buchung zuerst die Liste prüfen.</p>
+        <p>Ungespeicherte Eingaben dieser Ansicht können verloren sein. Bei erwartbaren Speicherfehlern im Formular bleiben sie erhalten.</p>
+        <button type="button" class="btn btn-primary" @onclick="Recover">Ansicht erneut versuchen</button>
+        <a class="btn btn-outline-secondary" href="/">Zur Kontenübersicht</a>
+        <details><summary>Technische Angaben zur Fehlermeldung</summary>
+            <p>@diagnostic</p><button type="button" class="btn btn-outline-secondary" @onclick="Copy">Angaben kopieren</button>
+        </details>
+    </section>
+}
+
+@code {
+    private string diagnostic = string.Empty;
+    protected override Task OnErrorAsync(Exception exception)
+    {
+        diagnostic = $"Dümpelkas; Fehlerreferenz {Guid.NewGuid():N}; Typ {exception.GetType().Name}";
+        // Deliberately exclude exception messages/stack traces that may contain booking data.
+        System.Diagnostics.Trace.TraceError(diagnostic);
+        return Task.CompletedTask;
+    }
+    private async Task Copy()
+    {
+        try { await JS.InvokeVoidAsync("navigator.clipboard.writeText", diagnostic); Toasts.Show("Technische Angaben kopiert.", ToastKind.Success); }
+        catch (JSException) { Toasts.Show("Kopieren ist nicht möglich. Bitte die technischen Angaben markieren und manuell kopieren.", ToastKind.Error); }
+    }
+}

src/Duempelkas.App/Components/Dialogs/EditCarryoverDialog.razor

@@ -5,7 +5,7 @@
     <p>Anfangsbestand + Einnahmen − Ausgaben = Kontostand</p>
     <p>Dies ist eine spätere Korrektur, keine zusätzliche Einnahme oder Ausgabe.</p>
     <label for="carryover">@(Year.HasValue ? "Neuer Übertrag (€)" : "Neuer Anfangsbestand (€)")</label>
-    <AmountInput Id="carryover" Value="amountText" ValueChanged="ChangeAmount" AllowNegative="true" Disabled="saving" />
+    <AmountInput Id="carryover" Value="@amountText" ValueChanged="ChangeAmount" AllowNegative="true" Disabled="saving" />
     <div class="correction-preview">
         <p>Gewählter Bestand: @Money(CurrentAmount) → @Money(amount)</p>
         <p>Gemeinsamer Anfangsbestand: @Money(InitialBalance) → @Money(InitialBalance + Delta)</p>

src/Duempelkas.App/Components/Dialogs/ModalDialog.razor

@@ -55,7 +55,11 @@
             focusPrompt = true;
             await InvokeAsync(StateHasChanged);
         }
-        else if (discardPrompt) await ContinueEditing();
+        else if (discardPrompt)
+        {
+            await ContinueEditing();
+            await InvokeAsync(StateHasChanged);
+        }
         else await OnCancel.InvokeAsync();
     }
 

src/Duempelkas.App/Components/Layout/MainLayout.razor

@@ -1,3 +1,4 @@
+@inject NavigationManager Navigation
 @inherits LayoutComponentBase
 @inject IJSRuntime JS
 
@@ -19,11 +20,11 @@
     </nav>
 
     <main class="flex-grow-1 overflow-auto p-3">
-        @Body
+        <AppErrorBoundary @key="Navigation.Uri">@Body</AppErrorBoundary>
     </main>
 
     <footer class="app-footer d-flex align-items-center justify-content-center gap-2">
-        <span>Dümpelkas &copy; @DateTime.Now.Year &middot; Version @AppVersion</span> &middot;<a class="app-footer-about" @onclick="OpenAboutDialog">Über</a>
+        <span>Dümpelkas &copy; @DateTime.Now.Year &middot; Version @AppVersion</span> &middot;<button type="button" class="app-footer-about btn btn-link" @onclick="OpenAboutDialog">Über</button>
     </footer>
 </div>
 

src/Duempelkas.App/Components/Routes.razor

@@ -4,7 +4,8 @@
     </Found>
     <NotFound>
         <LayoutView Layout="@typeof(MainLayout)">
-            <p>Seite nicht gefunden.</p>
+            <h1>Diese Seite wurde nicht gefunden</h1>
+            <a class="btn btn-primary" href="/">Zur Kontenübersicht</a>
         </LayoutView>
     </NotFound>
 </Router>