feat(usability): confirm saves and guard booking submissions against duplicates (U07)

src/Duempelkas.Desktop/Program.cs

@@ -46,7 +46,7 @@ class Program
             }
             catch (Exception ex)
             {
-                throw new InvalidOperationException("Die vorhandene Datenbank konnte nicht ?bernommen werden. Der Start wurde abgebrochen; die urspr?ngliche Datei bleibt erhalten.", ex);
+                throw new InvalidOperationException("Die vorhandene Datenbank konnte nicht übernommen werden. Der Start wurde abgebrochen; die ursprüngliche Datei bleibt erhalten.", ex);
             }
         }
 

src/Duempelkas.Desktop/wwwroot/css/app.css

@@ -602,3 +602,13 @@ input[type="number"].no-spinner {
 .form-container p { margin: .35rem 0 0; font-size: .9rem; }
 
 .booking-dialog { max-height: calc(100vh - 2rem); overflow-y: auto; }
+
+fieldset { min-width: 0; }
+.entry-recent > td { animation: saved-booking 6s ease-out; }
+@keyframes saved-booking {
+    from { background-color: var(--color-surface-hover); box-shadow: inset 0 2px var(--color-accent), inset 0 -2px var(--color-accent); }
+    to { background-color: transparent; box-shadow: none; }
+}
+@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
+    .entry-recent > td { animation: none; border-bottom: 2px solid var(--color-accent); }
+}