diff --git a/layouts/partials/navigation.html b/layouts/partials/navigation.html
index 548385a..54b4491 100644
--- a/layouts/partials/navigation.html
+++ b/layouts/partials/navigation.html
@@ -9,7 +9,7 @@
         </a>
         <ul class="nav-links">
           {{ if (eq .Permalink (string ("anmeldung/" | absURL))) }}{{ $classString = "class='active'" }}{{else}}{{$classString = ""}}{{ end }}
-          <a href='{{ "anmeldung/" | absURL }}'>
+          <a href='https://durstiger-donnerstag.de' target='_blank'>
             <li {{$classString | safeHTMLAttr}}>Anmeldung</li>
           </a>
 
@@ -41,4 +41,4 @@
       </div>
     </nav>
   </div>
-  {{ partial "sidebar.html" . }}
\ No newline at end of file
+  {{ partial "sidebar.html" . }}