fix: restrict activity selection to a single short activity on short dates

activity.js

@@ -21,7 +21,7 @@
     month: "long",
     year: "numeric",
   });
-  dateSummary.textContent = `Für euer Date am ${formattedDate}.`;
+  dateSummary.textContent = `Für unser Date am ${formattedDate}.`;
 
   let availableActivities = [];
   let selectedList = [];
@@ -96,12 +96,16 @@
       // Short activity
       if (isAlreadySelected) {
         selectedList = selectedList.filter((a) => a.name !== activity.name);
+      } else if (selectedDateType === "short") {
+        // An kurzen Tagen ist nur maximal eine kurze Aktivität erlaubt
+        selectedList = [activity];
       } else {
-        // If a long activity was selected, replace it
+        // An langen Tagen:
+        // Falls vorher eine lange Aktivität gewählt war, ersetzen
         if (selectedList.some((a) => a.type === "long")) {
           selectedList = [activity];
         } else if (selectedList.length >= 2) {
-          // Max 2 short activities, replace the second one
+          // Maximal 2 kurze Aktivitäten, die zweite ersetzen
           selectedList = [selectedList[0], activity];
         } else {
           selectedList.push(activity);
@@ -118,10 +122,10 @@
 
     if (selectedDateType === "long" && shortCount === 1 && !hasLong) {
       timeNotice.textContent =
-        "💡 An diesem Tag haben wir reichlich Zeit! Wenn du möchtest, kannst du noch eine 2. kurze Aktivität auswählen.";
+        "💡 An diesem Tag haben wir reichlich Zeit! Wenn du möchtest, kannst du noch eine zweite kurze Aktivität auswählen.";
       timeNotice.classList.remove("hidden");
     } else if (selectedDateType === "long" && shortCount === 2) {
-      timeNotice.textContent = "🎉 Perfekt! Du hast 2 kurze Aktivitäten für euren langen Tag ausgewählt.";
+      timeNotice.textContent = "🎉 Perfekt! Du hast 2 kurze Aktivitäten für unseren Tag ausgewählt.";
       timeNotice.classList.remove("hidden");
     } else {
       timeNotice.classList.add("hidden");