Update configuration for deployment

- Change API base address to external IP for development
- Update launch settings to bind to any host interface
- Remove commented CORS policy code

src/ASTRAIN.Client/wwwroot/appsettings.Development.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  "ApiBaseAddress": "http://localhost:5055"
+  "ApiBaseAddress": "http://10.20.30.99:5055"
 }