Update configuration for deployment

- Change API base address to external IP for development
- Update launch settings to bind to any host interface
- Remove commented CORS policy code

src/ASTRAIN.Api/Program.cs

@@ -15,10 +15,6 @@ builder.Services.AddCors(options =>
         policy.AllowAnyOrigin()
             .AllowAnyHeader()
             .AllowAnyMethod();
-
-        // policy.WithOrigins("http://localhost:5016", "http://:5016", "https://localhost:7252")
-        //     .AllowAnyHeader()
-        //     .AllowAnyMethod();
     });
 });
 builder.Services.AddDbContext<AppDbContext>(options =>